Čeština

Podmínky Workshopu v Clogworku

Verze 1 ze dne 10. listopadu 2026

Tyto podmínky platí pro každého, kdo přes Workshop v Clogworku publikuje nebo stahuje výzvy a tvary. Vedle nich platí i vlastní podmínky Steamu mezi tebou a společností Valve: Smlouva odběratele služby Steam a Právní smlouva Steam Workshopu.

1. Kdo jsme

Hru Clogwork vytváří OddSprout Games, podnikající fyzická osoba (země: Španělsko). Se vším, co se týká této stránky, piš na support@oddsprout.games. Můžeš psát anglicky nebo v kterémkoli jazyce, který hra podporuje. Tato adresa je zároveň naším kontaktním místem pro úřady.

2. Věk

K publikování potřebuješ účet Steam a účty Steam jsou pro lidi od 13 let. Pokud ti ještě není 18, ukaž tyto podmínky před publikováním rodiči nebo opatrovníkovi.

3. Tvoje dílo zůstává tvoje

Publikováním své dílo nikomu nedáváš. Necháváš si ho.

4. Co dovoluješ ostatním

Ostatní hráči si mohou tvůj výtvor stáhnout, hrát ho a v Clogworku remixovat. U remixu je uvedené tvé jméno. Tyto podmínky nikomu nedávají svolení používat tvé dílo mimo Clogwork.

Abychom mohli Workshop provozovat, smíme tvůj výtvor v Clogworku kopírovat, ukládat, zobrazovat a spouštět, dělat z něj obrázky a kvůli kontrole přehrávat jakýkoli záznam, který k němu patří. Tvůj výtvor smíme ukazovat i při propagaci Clogworku, například v trailerech, na snímcích obrazovky, na stránce v obchodě, v příspěvcích a na akcích, s uvedením tvého jména ze Steamu. Tato svolení jsou bezplatná, platí po celém světě a nejsou výhradní: se svým dílem můžeš dál dělat, co chceš, a stejná svolení dát i komukoli jinému.

Když svůj výtvor z Workshopu smažeš, přestaneme ho používat v nové propagaci. Co jsme vytvořili před jeho smazáním, může zůstat zveřejněné. Tvé dílo nikdy neprodáme a nikdy z něj neuděláme součást samotného Clogworku, aniž bychom se tě nejdřív zeptali.

5. Co smíš publikovat

Publikuj jen vlastní dílo nebo remix vytvořený v Clogworku z něčeho, co tu bylo publikováno. Nepublikuj:

  • postavy, loga, grafiku nebo hudbu z jiných her, filmů, značek či od jiných lidí, pokud k tomu nemáš jejich svolení;
  • symboly nenávisti ani nic, co útočí na lidi kvůli tomu, kým jsou;
  • nahotu ani sexuální obsah;
  • nic nelegálního ani nic, co ukazuje něčí osobní údaje nebo o ně žádá;
  • spam ani kopie cizího výtvoru.

Stejná pravidla platí pro názvy, popisy a obrázky. Platí i vlastní pravidla Steamu.

6. Záznamy

Výzva se publikuje se záznamem tvého řešení a tvar se záznamem toho, jak ho vyrábí tvoje továrna. Kdo si výtvor stáhne, dostane i záznam. Hra ho přehraje, aby ověřila, že se výtvor dá dokončit.

7. Jak se staráme o Workshop

Výtvory se objeví hned po publikování a předem se nedíváme na všechno. Hra každý záznam ověří sama. Dokud kontrola neskončí, má výtvor nápis KONTROLUJE SE a nedá se hrát. Tato kontrola zjišťuje jen to, jestli se výtvor dá dokončit. Na to, co výtvor zobrazuje, se nedívá.

Hlášení čteme a nové výtvory procházíme sami: první dva týdny po vydání každý den a potom nejméně dvakrát týdně. Pokud něco porušuje tyto podmínky, můžeme to odstranit z Clogworku, odstranit ze Steamu a jeho autorovi zakázat publikovat. Značka ODDSPROUT znamená, že jsme si výtvor prohlédli sami.

8. Jak něco nahlásit

Ve hře stiskni u výtvoru NAHLÁSIT nebo napiš na support@oddsprout.games. Hlášení e-mailem musí obsahovat:

  • odkaz na výtvor;
  • důvod, proč si myslíš, že je nelegální nebo porušuje tyto podmínky;
  • tvé jméno a e-mailovou adresu;
  • větu o tom, že to, co píšeš, je podle tvého nejlepšího vědomí pravda.

Potvrdíme, že jsme hlášení dostali, a dáme ti vědět, jak jsme rozhodli. Cokoli zjevně nelegálního odstraníme do 24 hodin od chvíle, kdy se o tom dozvíme. Pokud někdo publikoval tvé dílo bez svolení, zasáhneme do dvou pracovních dnů. Oznámení o porušení autorských práv ke kopii na Steamu můžeš poslat také společnosti Valve na adrese steamcommunity.com/dmca/create.

9. Když tvůj výtvor odstraníme

V části TVOJE VÝTVORY ve hře uvidíš, že byl výtvor odstraněn a proč. Pokud si myslíš, že jsme se spletli, napiš na support@oddsprout.games. Podíváme se na to znovu a odpovíme ti. Můžeš také využít jakoukoli jinou cestu, kterou ti dává zákon, včetně soudu. Pokud autor tyto podmínky porušuje znovu a znovu, zakážeme mu publikovat a jeho výtvory v Clogworku přestanou fungovat.

10. Vážná újma

Hrozby pro něčí život nebo bezpečnost hlásíme policii a materiály se sexuálním zneužíváním dětí hlásíme úřadům a linkám pro ochranu dětí.

11. Změny

Pokud tyto podmínky změníme, oznámíme to ve hře a na této stránce a nová verze dostane nové číslo. Pro každý výtvor dál platí verze, podle které byl publikován.

12. Tvoje práva

Nic v těchto podmínkách ti nebere práva, která máš podle zákona tam, kde žiješ.

Pokud tu něco používá tvé dílo bez svolení, napiš na support@oddsprout.games.